Boozy Josef Faranstek Klipa, 47, and Amy Elizabeth Ashton, 37, burst into the house and told a teenage girl who was home alone "we're shagging". And Ashton admitted assaulting a man, repeatedly punching him on the body and biting him on the hands. Procurator Fiscal Sue Foard said the owners of the house were out when their teenage child contacted them to say that the couple had entered their home at 8.
She told the court: "The child heard people enter the house and come up the stairs and saw both accused coming up the stairs. She recognised the male, who has known her since she was a small child, but did not recognise the female. He told her to leave the house and that he would be right home. He then phoned his wife, who also made her way home.
Ms Foard explained that, while making his way back to the property, the father had bumped into a friend who agreed to come with him. When they reached the bedroom of the house they found the two accused in a state of intoxication, engaging in sexual intercourse.
She said the father picked up clothes he knew did not belong to him or his wife and threw them towards the accused. As Klipa pulled on his shorts, Ms Foard explained, a pouch containing a lock knife and a lighter were seen to drop out of the pockets and onto the floor.
These were collected by the father, and later passed on to the police. Klipa then left the property with no further issue. Punching the father in the groin and biting him on his thumb and the chest, Miss Ashton then proceeded to attend Kirkwall Police Station, where she claimed that he threatened her, the procurator fiscal explained.
